「労い」に感じる言葉の違い

私の妻は、労いの言葉や励ましの言葉として、
「かわいそう」と言ってもらえるのが嬉しいのだそうです。
「がんばってるね」よりも、がんばってるのに報われないのは「かわいそう」と言われる方が、共感されている、分かってもらえている、と感じるのだそうです。